Termini di servizio

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

Questi termini costituiscono un accordo tra te e HandyCafe, LLC ("noi"), una società del Delaware con sede in 2803 Philadelphia Pike Suite B #1774, Claymont, DE 19703, USA. Riguardano l'app HandyPeer, il sito web handypeer.com, il tuo account HandyPeer e i server che mettono in contatto i dispositivi tra loro (nel complesso, "HandyPeer"). Installando o usando HandyPeer li accetti. Se usi HandyPeer per un'azienda, li accetti per conto di quell'azienda.

1. Cosa fa HandyPeer

HandyPeer permette a un computer di vedere e controllare un altro computer. Il nostro server assegna a ogni dispositivo un ID e presenta due dispositivi l'uno all'altro. La sessione vera e propria di norma si svolge direttamente tra loro, con crittografia end-to-end. Su alcune reti non è possibile stabilire una connessione diretta. Se una delle due parti ha un piano Pro o Team, la sessione passa allora al nostro server di relay, che inoltra il traffico cifrato senza poterlo leggere. Con i piani Gratuito e Personal HandyPeer mostra invece un errore. Non garantiamo che ogni connessione riesca su ogni rete.

2. Consenso e uso lecito

Puoi connetterti a un computer solo se ne sei il proprietario o se il suo utente ha acconsentito. A meno che tu non imposti una password di accesso non presidiato, all'altra parte viene chiesto di approvare ogni connessione e di scegliere cosa puoi fare.

Non devi usare HandyPeer per:

  • raggiungere un computer senza permesso o indurre qualcuno con l'inganno ad approvare una connessione;
  • violare la legge, incluse le leggi sulla privacy, sulla protezione dei dati e sull'uso illecito dei computer;
  • inviare malware o attaccare, sovraccaricare o sondare i nostri server;
  • rivendere, noleggiare o decodificare HandyPeer, salvo dove la legge lo consente;
  • aggirare i limiti del tuo piano.

Possiamo bloccare dispositivi o account che violano queste regole, in particolare per proteggere le persone dall'altra parte.

3. Piani

  • Gratuito: 10 minuti per sessione e 60 minuti al giorno, per uso personale e non commerciale. Nessun account necessario.
  • Personal, Pro e Team: i limiti e i prezzi indicati nella pagina dei prezzi il giorno dell'acquisto. Personal è per uso non commerciale. Pro e Team consentono l'uso commerciale.

Un piano a pagamento viene verificato su entrambi i lati di una sessione: quando uno dei due computer ha un piano, la sessione non ha limiti di tempo. Un piano funziona sul numero di dispositivi che consente. Puoi rimuovere dispositivi nella pagina dell'account.

Le funzioni che indichiamo come "in arrivo" non fanno parte di un piano finché non le rilasciamo.

4. Pagamento, rinnovo e disdetta

I piani a pagamento vengono fatturati annualmente in dollari USA, tramite Stripe o PayPal. I prezzi non includono imposte come l'IVA, che vengono aggiunte dove applicabili. Un piano si rinnova automaticamente ogni anno finché non lo disdici.

Puoi disdire in qualsiasi momento nella pagina dell'account o tramite il fornitore di pagamento. La disdetta interrompe il rinnovo successivo. Il tuo piano continua a funzionare fino alla fine dell'anno pagato. Il prezzo pagato nel primo anno si applica anche al rinnovo del piano.

Se ritieni di aver ricevuto un addebito per errore, scrivi a info@handypeer.com. Nulla in questi termini limita i diritti di rimborso che ti riconosce la legge del luogo in cui vivi.

5. Il tuo account

Accedi con il tuo indirizzo email e un codice monouso. Proteggi l'accesso a quella casella di posta: chi può leggerla può accedere. Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account e sui dispositivi su cui imposti una password di accesso non presidiato.

6. Il nostro software

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare HandyPeer secondo questi termini, per tutto il tempo in cui li rispetti. HandyPeer, il suo nome e il suo logo appartengono a HandyCafe, LLC.

Aggiorniamo HandyPeer nel tempo. Una versione vecchia può smettere di funzionare con i nostri server quando diventa necessario un protocollo più recente.

7. Nessuna garanzia

HandyPeer è fornito "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, non forniamo alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse l'idoneità a uno scopo particolare e il funzionamento ininterrotto o privo di errori. Fai i tuoi backup prima di modificare file su un computer remoto.

8. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, HandyCafe, LLC non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti da HandyPeer. Lo stesso vale per perdita di profitti, dati o affari. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata all'importo che ci hai pagato per HandyPeer nei 12 mesi precedenti la pretesa. Alcuni ordinamenti non consentono queste limitazioni. In tal caso, potrebbero non applicarsi a te.

9. Fine dell'uso

Puoi smettere di usare HandyPeer ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento scrivendoci. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso se violi questi termini o se la legge lo richiede. Le sezioni 7, 8 e 11 restano valide.

10. Modifiche

Possiamo modificare questi termini. Pubblicheremo qui la nuova versione con una nuova data. Per una modifica sostanziale ai piani a pagamento informeremo anche i titolari di un account via email prima che entri in vigore. Se continui a usare HandyPeer dopo l'entrata in vigore di una modifica, si applicano i nuovi termini.

11. Legge applicabile e controversie

Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Delaware, USA, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Restano applicabili le leggi inderogabili a tutela dei consumatori del paese in cui vivi.

12. Contatti

HandyCafe, LLC, 2803 Philadelphia Pike Suite B #1774, Claymont, DE 19703, USA. Email: info@handypeer.com.