Conditions d'utilisation

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et HandyCafe, LLC (« nous »), une société du Delaware située au 2803 Philadelphia Pike Suite B #1774, Claymont, DE 19703, USA. Elles couvrent l'application HandyPeer, le site web handypeer.com, votre compte HandyPeer et les serveurs qui présentent les appareils les uns aux autres (ensemble, « HandyPeer »). En installant ou en utilisant HandyPeer, vous les acceptez. Si vous utilisez HandyPeer pour le compte d'une société, vous les acceptez en son nom.

1. Ce que fait HandyPeer

HandyPeer permet à un ordinateur d'en voir et d'en contrôler un autre. Notre serveur attribue un ID à chaque appareil et présente deux appareils l'un à l'autre. La session elle-même se déroule normalement directement entre eux, chiffrée de bout en bout. Sur certains réseaux, une connexion directe est impossible. Si l'un des deux côtés a un forfait Pro ou Équipe, la session passe alors par notre serveur relais, qui transmet le trafic chiffré sans pouvoir le lire. Avec les forfaits Gratuit et Personnel, HandyPeer affiche une erreur à la place. Nous ne garantissons pas que chaque connexion aboutira sur chaque réseau.

2. Consentement et usage licite

Vous ne pouvez vous connecter à un ordinateur que si vous en êtes le propriétaire ou si son utilisateur a donné son accord. Sauf si vous définissez un mot de passe d'accès sans surveillance, l'autre côté doit approuver chaque connexion et choisit ce que vous pouvez faire.

Vous ne devez pas utiliser HandyPeer pour :

  • accéder à un ordinateur sans autorisation ou amener quelqu'un par la ruse à approuver une connexion ;
  • enfreindre la loi, notamment les lois relatives à la vie privée, à la protection des données et à l'usage abusif de systèmes informatiques ;
  • envoyer des logiciels malveillants, ou attaquer, surcharger ou sonder nos serveurs ;
  • revendre, louer ou faire de l'ingénierie inverse sur HandyPeer, sauf dans la mesure où la loi le permet ;
  • contourner les limites de votre forfait.

Nous pouvons bloquer les appareils ou les comptes qui enfreignent ces règles, en particulier pour protéger les personnes à l'autre bout.

3. Forfaits

  • Gratuit : 10 minutes par session et 60 minutes par jour, pour un usage personnel et non commercial. Aucun compte nécessaire.
  • Personnel, Pro et Équipe : les limites et les prix affichés sur la page des tarifs le jour de votre achat. Personnel est destiné à un usage non commercial. Pro et Équipe autorisent un usage commercial.

Un forfait payant est vérifié des deux côtés d'une session : lorsque l'un des deux ordinateurs dispose d'un forfait, la session n'a pas de limite de temps. Un forfait fonctionne sur le nombre d'appareils qu'il autorise. Vous pouvez retirer des appareils sur la page du compte.

Les fonctionnalités que nous indiquons comme « à venir » ne font pas partie d'un forfait tant que nous ne les avons pas publiées.

4. Paiement, renouvellement et résiliation

Les forfaits payants sont facturés à l'année en dollars américains, via Stripe ou PayPal. Les prix s'entendent hors taxes, comme la TVA, qui sont ajoutées lorsqu'elles s'appliquent. Un forfait se renouvelle automatiquement chaque année jusqu'à ce que vous le résiliiez.

Vous pouvez résilier à tout moment sur la page du compte ou auprès du prestataire de paiement. La résiliation empêche le renouvellement suivant. Votre forfait continue de fonctionner jusqu'à la fin de l'année payée. Le prix payé la première année s'applique aussi lors du renouvellement du forfait.

Si vous pensez avoir été débité par erreur, écrivez à info@handypeer.com. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits de remboursement que vous accorde la loi de votre lieu de résidence.

5. Votre compte

Vous vous connectez avec votre adresse e-mail et un code à usage unique. Protégez l'accès à cette boîte mail : quiconque peut la lire peut se connecter. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte et sur les appareils sur lesquels vous définissez un mot de passe d'accès sans surveillance.

6. Notre logiciel

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser HandyPeer selon les présentes conditions, aussi longtemps que vous les respectez. HandyPeer, son nom et son logo appartiennent à HandyCafe, LLC.

Nous mettons HandyPeer à jour au fil du temps. Une ancienne version peut cesser de fonctionner avec nos serveurs dès qu'un protocole plus récent est requis.

7. Absence de garantie

HandyPeer est fourni « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, nous n'accordons aucune garantie, expresse ou implicite, y compris d'adéquation à un usage particulier et de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Faites vos propres sauvegardes avant de modifier des fichiers sur un ordinateur distant.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, HandyCafe, LLC n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs découlant de HandyPeer. Il en va de même pour les pertes de bénéfices, de données ou d'activité. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé pour HandyPeer au cours des 12 mois précédant la réclamation. Certains pays n'autorisent pas ces limitations. Dans ce cas, elles peuvent ne pas s'appliquer à vous.

9. Fin de l'utilisation

Vous pouvez cesser d'utiliser HandyPeer et supprimer votre compte à tout moment en nous écrivant. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès si vous enfreignez les présentes conditions ou si la loi l'exige. Les sections 7, 8 et 11 restent en vigueur.

10. Modifications

Nous pouvons modifier les présentes conditions. Nous publierons la nouvelle version ici avec une nouvelle date. Pour un changement important concernant les forfaits payants, nous en informerons aussi les titulaires de compte par e-mail avant son application. Si vous continuez à utiliser HandyPeer après l'entrée en vigueur d'un changement, les nouvelles conditions s'appliquent.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware, USA, sans égard aux règles de conflit de lois. Les lois impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez continuent de s'appliquer.

12. Contact

HandyCafe, LLC, 2803 Philadelphia Pike Suite B #1774, Claymont, DE 19703, USA. E-mail : info@handypeer.com.