Termos de serviço
Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes termos constituem um acordo entre você e a HandyCafe, LLC ("nós"), uma empresa de Delaware com sede em 2803 Philadelphia Pike Suite B #1774, Claymont, DE 19703, USA. Eles abrangem o app HandyPeer, o site handypeer.com, a sua conta HandyPeer e os servidores que apresentam os dispositivos uns aos outros (em conjunto, o "HandyPeer"). Ao instalar ou usar o HandyPeer, você os aceita. Se você usa o HandyPeer em nome de uma empresa, você os aceita em nome dela.
1. O que o HandyPeer faz
O HandyPeer permite que um computador veja e controle outro. Nosso servidor atribui um ID a cada dispositivo e apresenta dois dispositivos um ao outro. A sessão em si normalmente ocorre diretamente entre eles, com criptografia de ponta a ponta. Em algumas redes, não é possível estabelecer uma conexão direta. Se um dos lados tiver um plano Pro ou Team, a sessão passa então para o nosso servidor de relay, que repassa o tráfego criptografado sem conseguir lê-lo. Nos planos Grátis e Personal, o HandyPeer exibe um erro. Não garantimos que toda conexão terá êxito em qualquer rede.
2. Consentimento e uso lícito
Você só pode se conectar a um computador se for o proprietário dele ou se o usuário dele tiver concordado. A menos que você defina uma senha de acesso não supervisionado, o outro lado é solicitado a aprovar cada conexão e escolhe o que você pode fazer.
Você não pode usar o HandyPeer para:
- acessar um computador sem permissão ou induzir alguém a aprovar uma conexão por meio de engano;
- violar a lei, incluindo leis de privacidade, de proteção de dados e de uso indevido de computadores;
- enviar malware ou atacar, sobrecarregar ou sondar nossos servidores;
- revender, alugar ou fazer engenharia reversa do HandyPeer, exceto quando a lei permitir;
- contornar os limites do seu plano.
Podemos bloquear dispositivos ou contas que violem estas regras, em especial para proteger as pessoas do outro lado.
3. Planos
- Grátis: 10 minutos por sessão e 60 minutos por dia, para uso pessoal e não comercial. Não exige conta.
- Personal, Pro e Team: os limites e preços exibidos na página de preços na data da compra. O Personal é para uso não comercial. O Pro e o Team permitem uso comercial.
Um plano pago é verificado em qualquer um dos lados de uma sessão: quando um dos dois computadores tem um plano, a sessão não tem limite de tempo. Um plano funciona no número de dispositivos que ele permite. Você pode remover dispositivos na página da conta.
Os recursos que indicamos como "em breve" não fazem parte de um plano até que sejam lançados.
4. Pagamento, renovação e cancelamento
Os planos pagos são cobrados anualmente em dólares americanos, por meio do Stripe ou do PayPal. Os preços não incluem impostos como o IVA, que são acrescentados quando aplicáveis. O plano é renovado automaticamente todo ano até que você o cancele.
Você pode cancelar a qualquer momento na página da conta ou pelo provedor de pagamento. O cancelamento impede a próxima renovação. Seu plano continua funcionando até o fim do ano pago. O preço pago no primeiro ano também se aplica quando o plano é renovado.
Se você acredita ter sido cobrado por engano, escreva para info@handypeer.com. Nada nestes termos limita os direitos de reembolso que a lei do lugar onde você mora lhe garante.
5. Sua conta
Você entra com seu endereço de e-mail e um código de uso único. Mantenha o acesso a essa caixa de e-mail protegido: quem puder lê-la poderá entrar na sua conta. Você é responsável pelo que acontece na sua conta e nos dispositivos em que definir uma senha de acesso não supervisionado.
6. Nosso software
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o HandyPeer de acordo com estes termos, enquanto você os cumprir. O HandyPeer, seu nome e seu logotipo pertencem à HandyCafe, LLC.
Atualizamos o HandyPeer ao longo do tempo. Uma versão antiga pode deixar de funcionar com nossos servidores quando um protocolo mais novo passar a ser exigido.
7. Ausência de garantia
O HandyPeer é fornecido "no estado em que se encontra". Na medida permitida por lei, não oferecemos garantias, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica e funcionamento ininterrupto ou livre de erros. Mantenha suas próprias cópias de segurança antes de alterar arquivos em um computador remoto.
8. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, a HandyCafe, LLC não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do HandyPeer. O mesmo vale para lucros cessantes, perda de dados ou de negócios. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação fica limitada ao valor que você nos pagou pelo HandyPeer nos 12 meses anteriores à reclamação. Alguns lugares não permitem essas limitações. Nesses casos, elas podem não se aplicar a você.
9. Encerramento do uso
Você pode parar de usar o HandyPeer e excluir sua conta a qualquer momento escrevendo para nós. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes termos ou se a lei exigir. As seções 7, 8 e 11 continuam em vigor após o encerramento.
10. Alterações
Podemos alterar estes termos. Publicaremos a nova versão aqui, com uma nova data. No caso de uma alteração relevante nos planos pagos, também avisaremos os titulares de conta por e-mail antes que ela entre em vigor. Se você continuar usando o HandyPeer depois que uma alteração entrar em vigor, os novos termos se aplicam.
11. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, EUA, sem considerar as regras de conflito de leis. As leis obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você mora continuam se aplicando.
12. Contato
HandyCafe, LLC, 2803 Philadelphia Pike Suite B #1774, Claymont, DE 19703, USA. E-mail: info@handypeer.com.