Términos del servicio

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estos términos constituyen un acuerdo entre usted y HandyCafe, LLC ("nosotros"), una empresa de Delaware con domicilio en 2803 Philadelphia Pike Suite B #1774, Claymont, DE 19703, USA. Abarcan la aplicación HandyPeer, el sitio web handypeer.com, su cuenta de HandyPeer y los servidores que ponen en contacto a los dispositivos entre sí (en conjunto, "HandyPeer"). Al instalar o usar HandyPeer, usted los acepta. Si usa HandyPeer para una empresa, los acepta en nombre de ella.

1. Qué hace HandyPeer

HandyPeer permite que una computadora vea y controle otra. Nuestro servidor asigna un ID a cada dispositivo y pone en contacto a dos dispositivos. Normalmente, la sesión en sí se desarrolla directamente entre ellos, cifrada de extremo a extremo. En algunas redes no es posible establecer una conexión directa. Si uno de los lados tiene un plan Pro o Team, la sesión pasa entonces a nuestro servidor de relay, que reenvía el tráfico cifrado sin poder leerlo. En los planes Gratis y Personal, HandyPeer muestra un error en su lugar. No garantizamos que todas las conexiones se establezcan en todas las redes.

2. Consentimiento y uso lícito

Solo puede conectarse a una computadora si es de su propiedad o si su usuario lo ha autorizado. Salvo que usted defina una contraseña de acceso desatendido, se pide al otro lado que apruebe cada conexión y este decide qué puede hacer usted.

No debe usar HandyPeer para:

  • acceder a una computadora sin permiso o engañar a alguien para que apruebe una conexión;
  • infringir la ley, incluidas las leyes de privacidad, de protección de datos y sobre el uso indebido de sistemas informáticos;
  • enviar software malicioso o atacar, sobrecargar o sondear nuestros servidores;
  • revender, alquilar o aplicar ingeniería inversa a HandyPeer, salvo en la medida en que la ley lo permita;
  • eludir los límites de su plan.

Podemos bloquear los dispositivos o las cuentas que incumplan estas normas, en especial para proteger a las personas del otro lado.

3. Planes

  • Gratis: 10 minutos por sesión y 60 minutos al día, para uso personal y no comercial. No se necesita cuenta.
  • Personal, Pro y Team: los límites y precios indicados en la página de precios el día de la compra. Personal es para uso no comercial. Pro y Team permiten el uso comercial.

Un plan de pago se verifica en cualquiera de los dos lados de una sesión: cuando una de las dos computadoras tiene un plan, la sesión no tiene límite de tiempo. Un plan funciona en el número de dispositivos que permite. Puede quitar dispositivos en la página de la cuenta.

Las funciones que indicamos como "próximamente" no forman parte de un plan hasta que las publiquemos.

4. Pago, renovación y cancelación

Los planes de pago se facturan anualmente en dólares estadounidenses, a través de Stripe o PayPal. Los precios no incluyen impuestos como el IVA, que se añaden cuando corresponda. Un plan se renueva automáticamente cada año hasta que usted lo cancele.

Puede cancelar en cualquier momento en la página de la cuenta o a través del proveedor de pagos. La cancelación detiene la siguiente renovación. Su plan sigue funcionando hasta el final del año que pagó. El precio que pagó en su primer año también se aplica cuando el plan se renueva.

Si cree que se le cobró por error, escriba a info@handypeer.com. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos de reembolso que le otorgue la ley del lugar donde vive.

5. Su cuenta

Usted inicia sesión con su dirección de correo electrónico y un código de un solo uso. Proteja el acceso a ese buzón: quien pueda leerlo puede iniciar sesión. Usted es responsable de lo que ocurra en su cuenta y en los dispositivos en los que defina una contraseña de acceso desatendido.

6. Nuestro software

Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar HandyPeer conforme a estos términos mientras los cumpla. HandyPeer, su nombre y su logotipo pertenecen a HandyCafe, LLC.

Actualizamos HandyPeer con el tiempo. Una versión antigua puede dejar de funcionar con nuestros servidores cuando se requiera un protocolo más reciente.

7. Sin garantía

HandyPeer se proporciona "tal cual". En la medida en que la ley lo permita, no otorgamos garantías, expresas ni implícitas, incluidas la idoneidad para un fin determinado y el funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. Haga sus propias copias de seguridad antes de modificar archivos en una computadora remota.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, HandyCafe, LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados de HandyPeer. Lo mismo se aplica a la pérdida de beneficios, de datos o de negocio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que usted nos haya pagado por HandyPeer en los 12 meses anteriores a la reclamación. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones. En ese caso, es posible que no se apliquen a usted.

9. Fin del uso

Puede dejar de usar HandyPeer y eliminar su cuenta en cualquier momento escribiéndonos. Podemos suspender o finalizar el acceso si usted incumple estos términos o si la ley lo exige. Las secciones 7, 8 y 11 siguen vigentes.

10. Cambios

Podemos modificar estos términos. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha. Ante un cambio sustancial en los planes de pago, también lo comunicaremos por correo electrónico a los titulares de cuentas antes de que se aplique. Si sigue usando HandyPeer después de que un cambio entre en vigor, se aplican los nuevos términos.

11. Ley aplicable y controversias

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Las leyes imperativas de protección al consumidor del país donde usted vive siguen siendo aplicables.

12. Contacto

HandyCafe, LLC, 2803 Philadelphia Pike Suite B #1774, Claymont, DE 19703, USA. Correo electrónico: info@handypeer.com.